LTI Korea Holds Translation Workshop in Spain
LTI Korea organized a translation workshop at University of Málaga (UMA, Universidad de Málaga) in Spain from December 14 to 16.     ▲ Translation workshop   During the 3-month-long workshop 10 students of the university translated Pyun Hye Young’s short-story “To the Kennels” under the guidance of Prof. Antonio Doménech of the Korean Studies Department.     ▲ Student presentations   Pyun Hye Young joined the workshop on the last four days and gave a special lecture on the topic “To Become Similar Willingly,” helping the students to understand her writing in general and the short story in particular. The students asked Pyun several questions about the story, including questions about the story’s title, her wordings, and aspects of Korean culture and of the city of Seoul that appear in the story. At the end of the discussion, the students made presentations on their translations.     ▲ Writer’s lecture   ▲ Writer’s lecture   On December 14, LTI Korea held the prize distribution ceremony for the 8th Korean Literature Essay Contest in Spain. The participating students wrote essays on Pyun’s Bodies. Janire Domínguez Andrades from University of Málaga (UMA, Universidad de Málaga)’s English Literature Department won the 1st prize this year.       ▲    President Kim delivering the congratulatory address at the award ceremony. To his left are VP Chantal Perez Hernandez, Dean Ana Rosa del Aguila Obra and Prof. Fernando Wulff Alonso; to his right are Prof. Antonio Doménech and writer Pyun Hye-young     ▲ Essay contest award ceremony   ▲ Translation workshop   ▲ Book signing at the end of the workshop    ▲  President Kim with President José Ángel Narváez Bueno of the University of Málaga  ▲  At the dinner presided over by President Víctor Fernando Muñoz Martínez of Andalucia TECH  ▲ President Kim in discussions with Director Suhee Chae and Program Officer Eun-young Cho of the Korean Cultural Center in Spain.   ▲  President Kim and Damaso Lopez Garcia, Dean of University of Madrid and President of SELGYC, discussing collaboration between the two institutions
+ more

신간안내 한국문학번역원 신간안내 소식입니다


Author 郑浩承 Translator 千太阳
Original Title  연인
Publisher Huazhong University of Science & Technology Press Co.

Korean Books